Auger filler of loose products