Treatment of water in boiler rooms